برای گسترش فرهنگ ایرانی باید با هم همکاری کنیم . این نامه رو برای گوگل بفرستیم تا برای 4 شنبه سوری لوگوی خاص طراح کنه.
این نامه اولین بار در سایت سیرنگ مطرح شده و بیایید همه این نامه رو با ذکر منبع توی سایتهای مختلف بزاریم و به ادرس ایمیلی که نوشته شده ایمیل کنیم .
همکاری کنید و نامه رو ایمیل کنید .
E-mail: press@google.com
We are a group of iranian people , in favor of keep alive our ancient culture .we are writting to google for we have a request ,as google design logo for some special event and celebration , we want to ask you please design a logo for one of our ancient tradition ,Festival of Fire or "Chahar Shanbeh Soori.
Festival of Fire or "Chahar Shanbeh Soori.:
last Wednesday of the year (Chahar Shanbeh Soori): On the evening of last Wednesday of the year, named the eve of Red Wednesday , bonfires are made in public places with the help of fire and light, it is hoped for enlightenment and happiness throughout the coming year. People leap over the flames, shouting:
(Sorkhi-e to az man) Give me your beautiful red color
(Zardi-e man az to) And take back my sickly pallor!
and they jump over the fire
it is some how welcoming to Nowruz , the coming of spring and revival of nature.
This celebration and its traditions have a long long history in Iarn, and is celebrated by all people and natins , such as Turks , Kurds , Muslim , zorastrians in iran.
so pls design special logo for this celebration,
Some special feature which is valuable and can be used in this logo is a bonfire , group of people around the fire and jumping over fire .
the date of this celebration this year is 17 march.
Sincerely,
Thank you for your co-operation.
معنی فارسی :
ما گروهی از ایرانیان علاقمند به زنده نگه داشتن فرهنگ قدیم خود هستیم . نامه ای که برای گوگل مینویسیم به دلیل درخواستی است که از شما داریم .از آنجا که گوگل برای مناسبتها و جشن ها لوگوی اختصاصی طراحی میکند ، ما درخواست طراحی لوگوی مخصوص برای یکیاز جشنهای قدیمی خود را داریم به نام 4 شنبه سوری
برای اطلاع بیشتر از این جشن خلاصه ای از جشن در پایین آورده شدهاست :
جشن اتش یا 4 شنبه سوری :
در اخرین 4 شنبه سال ( 4 شنبه سوری) مردم در مکانهای عمومی اتش بزرگی برپا میکنند و اطراف آن به شادی و خواندن شعری میپردازند به امید اینکه با کمک نور و آتش در سال نو خوشی به آنها رو کند .
سرخی تو از من ، زردی من از تو .
این جشن نوعی خوش آمد گویی به امدن بهار جدید و باززایی طبیعت است .
این جشن و رسوماتش در ایران تاریخی بس طولانی دارد و توسط همه ایرانیان و اقوام ایرانی چه مسلمان ، زردشتی، ترک و کرد جشن گرفته میشود .
بنابراین از شما درخواست میشود لوگویی برای این جشن طراحی کنید .
ویزگی هایی که ارزشمندند و در طراحی لوگو میتوان استفاده کرد عبارتند از آتشی بزرگ ، گروههای افراد که در حال پریدن از روی آتش هستند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر