اﻣﺮوز از ﯾﻪ ﮔﺮوه ھﻠﻨﺪی ﺑﺎ ﺳﺒﮏ Melodic/Symphonic Metal ﺑﻪ ﻧﺎم Within Temptation یک ترانه به دستم رسید دلم نیومد تنهایی گوش بدم برای من که لذتبخش و تاثیرگذاربود. گفتم با شما تقسیمش کنم. اسم ترانه خاطرات یا Memories است. متن شعر رو هم براتون گذاشتم. خواستم ترجمه کنم ولی دیدم بی معنی میشه .
Memories by Within TemptationIn this world you tried,
Not leaving me alone behind.
There's no other way,
I pray to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
And now I know why.
All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagining you here.
All of my memories keep you near,
In silent whispers, silent tears
Made me promise I'd try,
To find my way back in this life.
Hope there is a way,
To give me a sign you're okay.
Reminds me again it's worth it all,
So I can go home.
All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagining you here.
All of my memories keep you near.
In silent whispers, silent tears.
Together in all these memories,
I see your smile.
All of the memories I hold dear.
Darling you know I'll love you,
Til the end of time.
All of my memories keep you near
In silent moments,
Imagining you here.
All of my memories keep you near,
In silent whispers, silent tears.
All of my memories...
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر